Modalités d'utilisation - Droit d'auteur - Dénégation de responsabilité

Tous droits réservés ©1995-2004, Commission européenne, 200 rue de la Loi, B-1049 Bruxelles - Belgique

Permission

Il est permis d'utiliser ce document ou n'importe quels documents (comme les livres blancs, les communiqués de presse, les fiches techniques et les FAQ) tirés de ce site ou des serveurs de la Commission européenne (CE) pourvu que :

(1) l'avis de droit d'auteur ci-dessus apparaisse sur toutes les copies et que l'avis de droit d'auteur et cet avis de permission apparaissent simultanément,

(2) l'utilisation de documents tirés du serveur soit seulement pour information et usage non commercial ou personnel et que les documents ne soient ni copiés, ni affichés sur un ordinateur de réseau ni diffusés par aucun média,

(3) aucun document ne soit modifié.

Toute utilisation dans quel qu'autre but que ce soit est strictement interdite.

Les documents décrits plus haut n'incluent pas la conception ni la composition de nos sites web ni de tout autre site appartenant à la CE ou encore exploité, licencié ou contrôlé par cette dernière. Les éléments de nos sites web sont protégés par la loi et ne peuvent être ni copiés ni imités en tout ou en partie. Aucun logo, graphique, son ou image provenant d'un quelconque site web de la CE ne peut être copié ou retransmis sans la permission expresse de cette dernière. Toute personne ou organisation désirant reproduire et/ou utiliser ce texte pour des raisons autres que celles qui sont autorisées ci-dessus, doivent en faire la demande par écrit à :

L'Office des Publications des Communautés européennes
Gestion des ventes et des droits d'auteur
OP/4/C
L-2985 Luxembourg
Tél : + 352 2929 42533
Fax: + 352 2929 42755
info.copyright@opoce.cec.be

Donner l'adresse URL ainsi que le titre et/ou l'ISBN du document que l'on désire utiliser.

Dénégation de responsabilité

La CE entretient ses sites web de manière à faciliter l'accès du public à l'information sur ses initiatives et sur les politiques de l'Union européenne en général. Notre but est de maintenir une information exacte et d'actualité. Nous nous efforcerons de corriger toute erreur qui sera portée à notre attention. Cependant, la Commission européenne décline toute responsabilité ou obligation quelle qu'elle soit, en relation avec ce texte. Ce document

• est de l'information générale uniquement qui n'est pas censée répondre à des situations particulières auxquelles seraient confrontés des organisations ou des particuliers;

• n'est pas nécessairement détaillé, complet, exact ou à jour;

• n'est ni un avis professionnel ni un avis juridique (pour tout avis spécialisé, toujours consulter des professionnels qualifiés dans le domaine en question).

Veuillez prendre note que nous ne garantissons pas qu'un document disponible en direct reproduise exactement un texte officiel et que seule la législation de l'Union européenne publiée dans le Journal officiel des Communautés européennes est réputée authentique.

Certains documents et certaines séquences multimédia pourraient contenir des références ou des pointeurs à/vers de l'information conservée par d'autres organisations ou entreprises. Veuillez noter que nous ne contrôlons ni ne garantissons la pertinence, l'actualité ou l'exactitude de cette documentation extérieure. Cette dénégation de responsabilité n'a pas pour but de contrevenir à des obligations énoncées dans la législation nationale pertinente ni d'exclure toute responsabilité pour des questions qui ne peuvent être exclues en vertu de cette législation.